Gender-fluid creations born of curiosity and play—bathed in love, queer magic and (mostly) ’90s nostalgia—echoing a shared longing for healing and wonder.